| 1. | The 12th Air Training Wing is stationed there.
La 121st Air Refueling Wing (en) y est stationnée. |
| 2. | Air General Training (related with Air Training and Instruction Department) Section 2.
Entraînement général aérien (lié au département de l'entraînement aérien) Section 2. |
| 3. | Part of the site is now used by the local Air Training Corps squadron.
Une partie du site est maintenant utilisée par l'escadron Air Training Corps. |
| 4. | It also served at several other Empire Air Training Scheme establishments in Australia.
Il a également servi dans plusieurs autres établissements de l'Empire Air Training Scheme en Australie. |
| 5. | In 1946 Rapid commissioned as an air training target ship and attendant destroyer to aircraft carriers.
En 1946, Rapid sert de cible pour la formation aérienne et dans l'escorte de porte-avions. |
| 6. | The great majority of Australian aircrew in Bomber Command were graduates of the Empire Air Training Scheme.
La grande majorité des équipages australiens de la Bomber Command ont été formés dans l'Empire Air Training Scheme. |
| 7. | It was designed for use by the Air Training Corps, but was rejected by them and put into storage.
Initialement conçu pour être utilisé par l'Air Training Corps, il a été refusé et mis en réserve. |
| 8. | At this time, Hawker Siddeley also acquired A.V. Roe & Company (Avro), Gloster Aircraft Company (Gloster) and Air Training Services.
À cette époque Hawker Siddeley acquit également Avro Aircraft, la Gloster Aircraft Company et Air Training Services. |
| 9. | During World War II, the base played an expanded role, participating in the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP).
Cependant, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle eut un rôle accru, participant dans le "British Commonwealth Air Training Plan". |
| 10. | Established in 1942, the AFUs provided refresher courses to pilots trained overseas under the British Commonwealth Air Training Scheme.
Créées en 1942, les AFUs ont dispensé des cours de recyclage aux pilotes formés à l'étranger dans le cadre du programme d'entraînement aérien du Commonwealth. |
